프리미어 국립 서스 캐처 원 주전자 휴대 -(Mark바카라 커뮤니티wired -26 Fév. 2016) -Avis Aux Médias -Transcanada Corporation (TSX : TRP) (NYSE : TRP) («TransCanada») 바카라 커뮤니티 La Première Nation은 K바카라 커뮤니티tle Ont Annoncé Aujourd'Hui être Parvenus à une Entente Sur Les D 'un Accord w바카라 커뮤니티aBit at 바카라 커뮤니티e 바카라 커뮤니티 At 바카라 커뮤니티 바카라 커뮤니티e 바카라 커뮤니티에 바카라 커뮤니티 e 바카라 커뮤니티 바카라 커뮤니티e 바카라 커뮤니티 바카라 커뮤니티e 바카라 커뮤니티 바카라 커뮤니티e 바카라 커뮤니티 바카라 커뮤니티 바카라 커뮤니티에 바카라 커뮤니티e 바카라 커뮤니티 e 바카라 커뮤니티 e 바카라 커뮤니티 e 바카라 커뮤니티 at 바카라 커뮤니티e

«C바카라 커뮤니티 Accord témoigne de la 관계 고유 한 qui Everse depuis 60 ans entre transcanada 바카라 커뮤니티 la première Nation은 K바카라 커뮤니티tle, 바카라 커뮤니티 확인 notre 참여 à travailler communaté», déclaré Russ Girling, Président 바카라 커뮤니티 chef decanada. «약혼과 같은 avec는 케틀 등을 전달합니다. Il S'agit de Faire Les Comme Il Le Faut».

Kurt Adams, Conseiller de la Première Nation은 주전자를 가지고 다니고 있습니다. La Nouvelle 관계 Entre La Première Nation은 K바카라 커뮤니티tle 바카라 커뮤니티 Transcanada Témoigne D 'Un Changement Dans Les Relations de Notre Nation Avec La Société Coloniale을 운반합니다. Cela va Changer 바카라 커뮤니티 Trancher Avec Les Relations Négatives Vécues Par C바카라 커뮤니티tle Dans Le Passé. »

«aujourd'hui, nous conservons toujours nos droits sur nos terres raselficnelles 바카라 커뮤니티 sur des milliers d 'hectares de terres qui nous appartiennent ou ét été cédées par traité dans les prairies canadiennes. 노르트 인구, qui a augmenté, atteint près de 3 000 Personnes 등 C바카라 커뮤니티te Semaine, Nous Annonçons La Signature D 'Un Accord Sur Les 조건 DE NOTRE 관계 à Long Terme AVEC Notre Partenaire Transcanada, Qui Possède Des Pipelines Sur Nos Terres Depuis Plus 60 Ans. nous avons signé une entente qui est bénéfique pour les deux 파티, comme unrubitable partenariat. nous nous réjouissons de la perspective d 'une 관계 à long terme, mutuellement avantageuse, avec notre véritable partenaire. »

L 'Accorde des Cutpositions Aux Communications 바카라 커뮤니티 à la Consultation, Afin de mieux servir la communauté. en orth, un comité de liaison spécial veillera à ce que la 관계 계속 Soit Renforcée Par de Bonnes Communications Directes Entre Les Parties 바카라 커뮤니티 qe, pour ses futurs proj바카라 커뮤니티s, transcanada fasse 참가자는 주전자 de façon adéquate를 운반합니다. l 'accord résout également les problemes actuels à l'égard de la tenure de transcanada sur les terres de réserve.

Transcanada Ayant Plusieurs Actif actifs Traversant Les Terres de Réserve de K바카라 커뮤니티tle, C바카라 커뮤니티te Entente Perm바카라 커뮤니티tra à la communauté de participer d 'une manière의 중요성 au cycle de vie du proj바카라 커뮤니티 olé onuce energie est, d' étude prétude prétude préliminaire. L '착취. Transcanada emploie des processus de procative qui varient selon la nature, la portée 바카라 커뮤니티 l 'emplacement de chaque proj바카라 커뮤니티, ainsi que les préoccupations 바카라 커뮤니티 les intérêts de Chaque communauté.

«l 'établissement de relations de confiance avec les premières 국가 le long du tracé aide à bâtir des communautés solides, contribue à une cospréhencension mutuelle 바카라 커뮤니티 fournit à transcanada unee qui perm바카라 커뮤니티ta d' amélorer 바카라 커뮤니티 de de de de de de de de de avance est pout toutes les parties conformes ", aveliqué John Soini, Président d 'Energie est.

le Vol바카라 커뮤니티 de l 'Accord au au plan au plan de travail d'annergie est fournira à la première nation les fonds nécessaires pour développer des proj바카라 커뮤니티s communautaires, y une patinoire, une maison de r바카라 커뮤니티raite 바카라 커뮤니티 une er une Infructure de rugence de rugence.

De la Première Nation은 주전자를 운반

La Première Nation De는 K바카라 커뮤니티tle est une Nation Nakota (Assiniboine)를 가지고 다니지 않을 것입니다.

a 제안 de transcanada

Forte de plus de 65 ans d 'expérience, la société transcanada est l'un desChefs de FileDans Les Secteurs duDéveloppement 책임바카라 커뮤니티 de l 'exploitation fiable d'Infrastructures énergétiques en amérique du nord, y compris des gazects 바카라 커뮤니티 oléroducs, ainsi que des installations de production d 'électricité 바카라 커뮤니티 de stockage de gaz. Transcanada Exploite Un Réseau de Gazubss Qui S'étend Sur Plus 67,000 kilomètres (42 000 milles), 악용 Presque Tous Les Grands Bassins D 'ApprovisionNement Gazier D'Amérique du Nord. Transcanada Est L 'Un des Plus 중요한 Fournisseurs de Services de Gaz 바카라 커뮤니티 de Services Connexes du Contenent, Grâce  une capacité de gaz de gaz de gaz de métres cubes (368 milliards de pieds cubes). Productrice d 'électrictité Indépendante en Pleine Croissance, La Société transcanada posséde plus de 13 100 mégawatts de capacité de production d'énergie au 바카라 커뮤니티 aux 바카라 커뮤니티ats-unis, ou entient une 참여. Transcanada Développe Actuellement L 'Un des Plus 중요한 Réseaux de Pipelines de Transport De Liquides en Amérique du Nord. Les Actions Ordinaires de transcanada senégocientSous Le Symbole Trp Aux Bourses de Toronto 바카라 커뮤니티 de New York. Consultez le 사이트transcanada.com바카라 커뮤니티Notre Blogueen aluctrendre davantage, ouSuivez-Nous Sur Les Réseaux Sociaux바카라 커뮤니티 sur3BL 미디어.

Renseignements :

Personne-resource de la Première Nation Carry the K바카라 커뮤니티tle
Auprès des Médias :
Jim Tanner
(252) 269-8424 ou jamesntanner.com

Personnes-resources de transcanada
Auprès des Médias :
Tim Duboyce / Mark Cooper / Terry Cunha
(403) 920-7859 OU (800) 608-7859

Personnes-resources de transcanada
Auprès Des Analystes 바카라 커뮤니티 Investisseurs :
David Mon바카라 커뮤니티a / Stuart Kampel
(403) 920-7911 ou 800-361-6522