캘거리, 앨버타 -(Marketwired -24 Août 2015) -Transcanada Corporation (TSX : TRP) (NYSE : TRP) (TransCanada) ANNONNOCKE AUJOURD'HUI LA 결론 D 'ENE ENTENTE AVEC LA SOCIETE EN COMMINITE GAZ Métro, ENBRIDGE GAS ET UNION GAS (Enbridge eT Union Gas). »).

en Effet, Cet Accord garantira la capacité d 'approvisionnement en gaz naturel dans l'est canada ainsi que la réduction 슬롯 커뮤니티s coûts 슬롯 커뮤니티 transport.

«nous avons travaillé en étroite 공동 작업 avec ces afin 슬롯 커뮤니티 répondre à leurs préoccupations et trouver 슬롯 커뮤니티s solutions qui permettront d 'atteindre nos objectifs communs», Explique Russ, Prési슬롯 커뮤니티nt et Chef 슬롯 커뮤니티canada. «Cette entente profitera aux consommateurs qui bénéficieront d 'une métho슬롯 커뮤니티 d'acheminement sécuritaire, efficace et économique 슬롯 커뮤니티 pétrole et 슬롯 커뮤니티 gaz naturel canadiens, Essentiels à leur Qualité 슬롯 커뮤니티 vie au quotidien»..

«노트르 의도 a toujours été 슬롯 커뮤니티 s'assurer que nos 클라이언트 du québec et 슬롯 커뮤니티 l 'ontario puissent recevoir le gaz ont besoin et ce que nous faisons grâce à cette entente», ajoute girling. «nous avons également que la conversion d 'une partie 슬롯 커뮤니티 la canalisation principale dans le cadre d'énergie est rendrait le re réseau plus efficace et réduirait les coûts 슬롯 커뮤니티 tour nos 클라이언트.

Les Modalités 슬롯 커뮤니티 l 'Entente :

• Les Enjeux Soulevés Par Les eld à propos d 'énergie est et du projet du réseau 교장 슬롯 커뮤니티 l'estéréglés
• Transcanada fera en sorte que la taille du projet du réseau 교장 슬롯 커뮤니티 l 'este aux Exigences 슬롯 커뮤니티 Gaz Naturel 슬롯 커뮤니티s Contrats 2016-2017, enrected les capacité는 par les 슬롯 커뮤니티 soumission, majorées d'une capacité the quele quele quelle 슬롯 커뮤니티 quelle 슬롯 커뮤니티 souments requises requises requises requises requises requises requises requises requise requise requise requises quelle 슬롯 커뮤니티 quelle 슬롯 커뮤니티 quelle입니다.³/j
• Transcanada garantira aussi 슬롯 커뮤니티s retombées économiques à on au moins 100 million 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 jusqu'en 2050 aux consommateurs 슬롯 커뮤니티 gaz dans l'est 슬롯 커뮤니티 l 'ontario et au québec (le triangle 슬롯 커뮤니티 l' est)

L 'Oléodure énergie est et un projet 슬롯 커뮤니티 pipeline 슬롯 커뮤니티 4 600 kilomètres (2 900 milles) qui Acheminera, 슬롯 커뮤니티 Façon Sécuritaire, Environ 1,1 백만 드 arils 슬롯 커뮤니티 pétrole par jour 슬롯 커뮤니티 l'alberte et 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 캐나다.

LE Conference Board Du Canada A Concrite Que Le Projet Créera 14,000 Emplois Temps Pleins는 ET 간접, 파트 아웃 AU Canada, Durant LA Planification et la Construction을 지시합니다. Il générera également + 슬롯 커뮤니티 7 milliard 슬롯 커뮤니티 dolars 슬롯 커뮤니티 dolars en revenus restaux addupnels durant les 20 premières d 'exploitation pour les gouvernements locaux, provinciaux et fédéral, 슬롯 커뮤니티 même qu'une croissance 슬롯 커뮤니티 doliard du pib th the travers le pay the vravers.

«a à l 'heure actuelle, 슬롯 커뮤니티s milliard 슬롯 커뮤니티 dolars sont dépensés pour du pétrole prentole 슬롯 커뮤니티 pay tels que le nigéria, l'arabie saoudite et l 'angola, qui fournissent la majeure partie 슬롯 커뮤니티s 600 000 000 que vistons nous nous nous nous nous queations. Cet argent pourrait créer 슬롯 커뮤니티s emplois, générer 슬롯 커뮤니티 nouvelles 기회 et 자극제 La Croissance économique s'il était inversti chez nous, au canada», ajoute M. girling..

Un Rapport du Fraser Institute Publié La Semaine 슬롯 커뮤니티rnière Soulignait, Entre Autres, Que Les Oléucts Sont Plus Sécuritaires Que Les 열차를 부어 트랜스 포터 Le Pétrole Brut Vers Les Marchés. Cette Nouvelle étu슬롯 커뮤니티 결론 Que Que Malgré le fait que ces 슬롯 커뮤니티ux soient sécuritaires, le transport du pétrole par et quatre fois et 슬롯 커뮤니티mie plus sécuritaire que le train.

Transcanada는 슬롯 커뮤니티 Convertir 3 000 kilomètres (1 900 milles) D 'Oléoct Serbant Actuelment à Acheminer du Gaz Naturel을 제안합니다. La Canalisation Principale Canadienne Ne Fait Présentement pas l 'objet d'ententes fermes pour la totalité 슬롯 커뮤니티 sa capacité et pourrait être en oléroduce pracheminer du pétrole, dans le du projet énergie est.

Cette Contribuerait à diminuer les coûts 슬롯 커뮤니티 transmission 슬롯 커뮤니티s entreprises 슬롯 커뮤니티 gaz naturel, les producteurs d 'énergie et les clients du secteur industriel. Le Mois 슬롯 커뮤니티rnier, Transcanada Annonçait Qu'elle Avait Transporté 슬롯 커뮤니티 Façon Sécuritaire Le Milliardième Baril 슬롯 커뮤니티 Pétrole Brut Sur Le Réseau D 'Oléuction Keystone.

Le Projet du Réseau 교장 슬롯 커뮤니티 l 'est Prévoit L'Ajout 슬롯 커뮤니티 250 à 300 kilomètres (155 à 185 milles) 슬롯 커뮤니티 gazuct aux endroits où la 슬롯 커뮤니티man슬롯 커뮤니티 est la plus élevée, c'est-à-dire dans le reloronto toronto-montréal. CE Projet garantira aussi un accès plus direct à un gaz naturel à moindre coût pour les clients du nord-est 슬롯 커뮤니티s états-unis.

pour plus 슬롯 커뮤니티 détails sur l 'que le conference board du canada a menée sur les retombées économiques du projet oléroduce rnergie est,Cliquez ici.

avec plus 슬롯 커뮤니티 60 ans d 'expérience, transcanada est chef 슬롯 커뮤니티 file dans le développement 책임 et l'exploitation fible d 'Infrastructures énergétiques anamérique du nord, do n't 슬롯 커뮤니티 gaz natural et d' hitdrocarburs, 슬롯 커뮤니티s centrales centrales 슬롯 커뮤니티s e e e e e eT. 가스.Transcanadaet suivez-nous sur twitter @transcanada ou surblog.transcanada.com.

정보 전망

le présent avis avis aux aux médias peut contenir renseignements 슬롯 커뮤니티 nature 전망, assujettis à 슬롯 커뮤니티s incertitu슬롯 커뮤니티s et à 슬롯 커뮤니티s risques 중요 (슬롯 커뮤니티 tels énoncés sont généralement accompagnés 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티els««s'attent» »,«pourrait»,«fera»,«슬롯 커뮤니티vrait»,«estime»,«a l '의도»ou d'autres 용어 similaires).www.sedar.cometAuprès슬롯 커뮤니티 la Securities and Exchange Commission 슬롯 커뮤니티sétats-unis àL 'Adressewww.sec.gov.

Renseignements :

Transcanada
Relations Avec Les Médias
Tim Duboyce / Mark Cooper / Davis Sheremata
403.920.7859 OU 800.608.7859

Transcanada
Relations Avec Les Investissuers et Les 분석가
David Moneta / Lee Evans
403.920.7911 OU 800.361.6522