캘거리, 앨버타 -(Marketwired -2013 년 8 월 13 일) -Transcanada (TSX : TRP) (NYSE : TRP) (Transcanada) 및 국제 소방 대장 협회 (IAFC)는 미국과 캐나다 전역의 소방관과 응급 대응 자들에 대한 파이프 라인 사이트 추천 인식 개선을 목표로 4 년간의 파트너십을 시작했습니다.

파트너십 자금을 조달하기 위해 사이트 추천에서 IAFC까지 $ 825,000 기부금은 오늘 오전 11시 45 분 시카고의 쉐라톤 시카고에서 IAFC Fire-Rescue International Conference 및 Expo에서 발표 될 예정입니다.

"사이트 추천은 Transcanada와 IAFC의 사이트 추천 우선 순위 이므로이 파트너십은 직원 인 IAFC의 회원 및 궁극적으로 우리가 사업을하는 커뮤니티에게 큰 이점이 될 것입니다." "이 파트너십은 비상 응답자와 소방관을 대상으로하는 파이프 라인에 대한 고품질 교육 및 인식 자료의 가용성을 더욱 개선하게 될 것입니다. 사건의 가능성이 거의없는 경우, 트랜스 캐나다 직원과 첫 번째 응답자는 대중과 환경을 보호하기 위해 명확하게 정의 된 역할을 수행 할 것이며,이 파트너십은 우리가 통일 된 접근 방식과 일관된 응답을 수행 할 수있게 해줄 것입니다."
파트너십의 일부 하이라이트는 다음과 같습니다.

• 에너지 및 파이프 라인 사이트 추천을위한 고품질 온라인 교육 프로그램의 가용성 개선, 사건 예방 및 대응을 포괄
• 첫 번째 응답자가 사용할 툴킷 개발, 사실 시트, 대화 포인트, 사이트 추천 가이드 및 예방 노력에 대한 정보가 포함됩니다
• IAFC 회사 자산 근처에 위치한 부서를위한 사이트 추천의 지역 비상 대응 현장 연습

"소방서에는 지역 사회를 사이트 추천하게 유지하는 데 사용하는 많은 도구가 있지만 가장 중요한 것은 교육과 지역 사회 이해 관계자의 협력이 있습니다. "140 년 동안 IAFC는 소방서 교육 및 교육의 챔피언이되어 응답자가 건축 환경 및 지역 인프라의 변화를 계속 유지할 수 있도록 해왔습니다. IAFC는 Transcanada와의 파트너십에 대한 전문 지식을 제공하여 고품질 교육 프로그램을 개발하고 커뮤니티의 사이트 추천을 지원하는 관계를 구축하게되어 기쁘게 생각합니다.".

2008 년부터 사이트 추천는 비상 대응 및 준비를 성장시키고 지원하는 사명을 가진 지역 사회 파트너 및 리더에게 $ 2,333,052 CAD를 기부했습니다. 이러한 파트너십을 통해 우리는 28 개 미국 주와 5 개 주에서 370 개 이상의 소방서 및 조직을 지원했습니다. 이 지역 사회는이 지역의 재난에 대한 지역 사회 탄력성을 향상시킬 수 있도록 더 잘 준비되어 있습니다.

60 년 이상의 경험을 가진 사이트 추천는입니다.리더in책임있는 개발천연 가스 및 석유 파이프 라인, 발전 및 가스 저장 시설을 포함한 북미 에너지 인프라의 신뢰할 수있는 운영. 사이트 추천는 68,500 킬로미터 (42,500 마일) 이상을 연장하는 천연 가스 파이프 라인 네트워크를 운영하여 북미의 거의 모든 주요 가스 공급 유역을 활용합니다. 사이트 추천는 400 억 입방 피트 이상의 저장 용량을 갖춘 대륙 최대의 가스 저장 및 관련 서비스 제공 업체 중 하나입니다. 성장하는 독립 전력 생산 업체 인 사이트 추천는 캐나다와 미국에서 11,800 메가 와트의 발전물을 소유하고 있거나 관심을 가지고 있습니다. 사이트 추천는 북미 최대의 석유 배달 시스템 중 하나를 개발하고 있습니다. 트랜스 캐나다의 보통주는 토론토와 뉴욕 증권 거래소에서 상징 TRP. 자세한 내용은 다음을 방문하십시오 :www.사이트 추천.com/또는 트위터 @사이트 추천 또는에서 확인하십시오.http : //blog.사이트 추천.com

the국제 소방 대장 협회전 세계 소방관과 비상 대응 자의 리더십을 나타냅니다. IAFC 회원국은 소방, 응급 의료 서비스, 테러 대응, 유해 물질 유출, 자연 재해, 수색 및 구조 및 공공 사이트 추천 법률 분야의 세계 최고의 전문가입니다. 1873 년 이래 IAFC는 회원들이 아이디어를 교환하고, 전문적으로 개발하고, 첫 번째 응답자가 이용할 수있는 최신 제품과 서비스를 발견 할 수있는 포럼을 제공했습니다..

연락처 정보 :

사이트 추천
미디어 문의 :
Shawn Howard/Grady Semmens/Davis Sheremata
403.920.7859 또는 800.608.7859

사이트 추천
투자자 및 분석가 문의 :
David Moneta/Lee Evans
403.920.7911 또는 800.361.6522