캘거리, 앨버타 -(Marketwired -2013 년 6 월 27 일) -Transcanada Corporation (TSX : TRP) (NYSE : TRP) (Transcanada)은 파이프 라인 안전 및 석유 모래의 특성과 관련하여 국립 과학 아카데미에서 발표 한 과학 보고서를 환영했습니다 (검증 사이트 된 역청). 1916 년에 형성된 아카데미는 스스로를 '로 묘사합니다.과학적 문제에 대한 독립적 인 전문가의 조언을 전국 최고의 출처로 확고한 명성을 얻었습니다..

보고서는 미국 교통국의 파이프 라인 및 유해 물질 안전 관리 (PHMSA)에 의해 의뢰되었습니다. 이 연구는 희석 된 역청 (Dilbit)이 다른 원유보다 파이프 라인에 내부 손상을 일으킬 가능성이 높거나 다른 원유와 비교할 때 유출을 유발할 가능성이 더 높아질 수검증 사이트 독특한 특성이 없다고 결론 지었다.

"대중은 Keystone XL을 통과 할 석유에 대한 잘못된 정보로 충격을 받았지만, 신뢰할 수검증 사이트 National Academy of Science 의이 최신 연구는 석유임을 확인했으며 우리가 구축 한 파이프 라인은 다양한 블렌드를 안전하게 움직일 것임을 확인했습니다."

the국립 과학 아카데미 보고서는 오일 모래의 크루드 및 파이프 라인 안전의 특성을 조사하는 일련의 보고서 중 최신 보고서입니다. Batelle Memorial, Penspen Integrity, Calgary University, Natural Resources Canada, The Nature Journal 및 PHMSA가 완료 한 연구는 검증 사이트 된 역청이 파이프 라인의 다른 원유와 같은 방식으로 동작한다고 결론을 내 렸습니다.운송에 안전한 것과 마찬가지로다른 기존의 기름 형태로

65491_65555

• 검증 사이트 된 역청 운송에 고유 한 파이프 라인 고장의 원인 증거 없음
• 다른 원유의 범위를 벗어난 검증 사이트 된 역청의 화학적 또는 물리적 특성의 증거
• 변속기 파이프 라인에 의해 검증 사이트 된 역청 운송의 측면이 다른 원유의 운송보다 릴리스 가능성이 더 높다는 증거는 없습니다
• 이러한 중유 흐름을 돕는 데 필요한 검증 사이트 공정은 미국의 파이프 라인에 의해 운송되는 다른 원유의 범위에서 밀도 및 점도 수준을 갖는 파이프 라인으로 배송하기 위해 안정적이고 완전히 혼합 된 제품을 산출 할 수 있습니다
• 검증 사이트 된 역청 선적을 내부 부식 또는 침식을 일으킬 가능성이 더 높아지는 독특하거나 극단적 인 특성의 증거는 없습니다

Energy Information Administration과 International Energy Agency 전문가들이 보여 주듯이, 미국 정유소는 2035 년까지 매일 3.5 ~ 750 만 배럴의 석유를 계속 수입 할 것입니다. 미국 주택, 전력 산업을 가열하고 매일 아침 2 억 5 천만 대의 차량을 시작하려면 안전하고 안전하며 안정적인 석유 공급이 필요합니다. Transcanada의 임무는 고객에게 안전하고 안정적으로 계속해서 오일을 계속할 인프라를 구축하고 운영하는 것입니다.

"대중은 우리 업계가하는 일과 Transcanada와 같은 회사가 우리가 운송하는 제품이 신중하고 안전하게 처리되도록하기 위해 취하는 단계에 대한 확신을 가져야하며,이 최신 연구는 우리가 우리가 보여줍니다."라고 Meier는 결론지었습니다. "우리는 에너지 인프라 네트워크가 가능한 한 안전하게 운영되고 검증 사이트지 확인하기 위해 상당한 투자를합니다. 2012 년에만 Transcanada는 파이프 라인 및 에너지 시설을 보호하기 위해 파이프 라인 무결성 및 사전 검사 및 유지 보수 프로그램에 10 억 달러 이상을 투자했으며 올해 12 억 달러를 추가로 지출 할 계획입니다.".

60 년 이상의 경험을 가진 Transcanada는입니다.리더in책임검증 사이트 개발및 천연 가스 및 석유 파이프 라인, 발전 및 가스 저장 시설을 포함한 북미 에너지 인프라의 신뢰할 수검증 사이트 운영. Transcanada는 68,500 킬로미터 (42,500 마일) 이상을 연장하는 천연 가스 파이프 라인 네트워크를 운영하여 북미의 거의 모든 주요 가스 공급 유역을 활용합니다. Transcanada는 4 천억 입방 피트의 저장 용량을 갖춘 대륙 최대의 가스 저장 및 관련 서비스 제공 업체 중 하나입니다. 성장하는 독립 전력 생산 업체 인 Transcanada는 캐나다와 미국에서 11,800 메가 와트의 발전물을 소유하고 있거나 관심을 가지고 있습니다. Transcanada는 북미 최대의 석유 배달 시스템 중 하나를 개발하고 있습니다. 트랜스 캐나다의 보통주는 토론토와 뉴욕 증권 거래소에서 상징 TRP. 자세한 내용은 다음을 방문하십시오 :www.transcanada.com또는 트위터 @transcanada 또는에서 확인하십시오.http : //blog.transcanada.com.

전진하는 정보

이 간행물에는 미래 지향적이며 중요한 위험과 불확실성이 적용되는 특정 정보가 포함되어 있습니다 (그러한 진술에는 일반적으로 "예상", "기대", "Will"또는 기타 유사한 단어)와 같은 단어가 동반됩니다. 이 문서의 미래 예측 진술은 Transcanada 보안 소지자와 잠재적 투자자에게 Transcanada 및 자회사의 Transcanada 및 자회사의 향후 재무 및 운영 계획 및 전망에 관한 정보를 제공하기위한 것입니다. 모든 미래 예측 진술은 진술이 이루어질 때 이용 가능한 정보를 바탕으로 Transcanada의 신념과 가정을 반영합니다. 독자들은이 미래 예측 정보에 과도하게 의존하지 않도록주의를 기울입니다. Transcanada는 법에 의해 요구되는 경우를 제외하고 미래 지향적 인 정보를 업데이트하거나 수정해야 할 의무가 없습니다. 예상 된 결과와 실제 결과를 초래할 수검증 사이트 가정과 위험 및 불확실성에 대한 추가 정보는 2013 년 4 월 25 일 및 2012 년 4 월 25 일 및 2012 년 주주에 대한 Transcanada의 분기 별 보고서를 참조하십시오.www.sedar.com및 미국 증권 거래위원회와 함께www.sec.gov및 Transcanada 웹 사이트 at에서 사용할 수 있습니다.www.transcanada.com.

연락처 정보 :

Transcanada
미디어 문의 :
Shawn Howard/Grady Semmens
403.920.7859 또는 800.608.7859

Transcanada
투자자 및 분석가 문의 :
David Moneta/Lee Evans
403.920.7911 또는 800.361.6522
www.transcanada.com